Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Juni 2026

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung aller digitalen Produkte und Dienstleistungen von Craft Circle, insbesondere der gleichnamigen Progressive Web App (PWA), sowie aller zukünftigen Produkte, Plattformen, Community-Dienste und digitalen Ökosystemleistungen, die unter der Marke Craft Circle angeboten werden.

1.2 Vertragspartner ist:
Florian Götze
Einzelunternehmer
Berner Allee 80, 22159 Hamburg
Deutschland
E-Mail: info@craft-circle.de
Website: craft-circle.de

1.3 Diese AGB gelten gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB) sowie Verbrauchern (§ 13 BGB).

1.4 Entgegenstehende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, Craft Circle stimmt ausdrücklich zu.

§ 2 Leistungsbeschreibung

2.1 Craft Circle bietet eine voice-first PWA für Einzelhandwerker an. Die App ermöglicht insbesondere:

2.2 Craft Circle behält sich vor, den Leistungsumfang zu erweitern, zu ändern oder einzelne Funktionen einzustellen. Wesentliche Einschränkungen werden mit angemessener Frist angekündigt.

2.3 Craft Circle plant die Weiterentwicklung zu einem digitalen Ökosystem für das Handwerk. Zukünftige Produkte können eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

3.1 Die Nutzung setzt eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse voraus. Der Nutzer bestätigt die Richtigkeit seiner Angaben.

3.2 Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten. Bei Missbrauch ist Craft Circle unverzüglich zu informieren.

3.3 Jede Person darf nur ein Nutzerkonto anlegen. Die Übertragung auf Dritte ist nicht gestattet.

3.4 Craft Circle behält sich vor, Konten bei Verstößen gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.

§ 4 Testphase, Vertragsschluss und Tarife

4.1 Neue Nutzer können Craft Circle 14 Tage lang mit vollem Funktionsumfang kostenlos testen. Es entstehen keine Kosten, sofern nicht innerhalb der Testphase ein kostenpflichtiger Tarif gebucht wird.

4.2 Craft Circle bietet folgende Tarife an:

4.3 Der Vertrag kommt durch Registrierung und Tarifauswahl zustande. Bei kostenpflichtigen Tarifen mit Abschluss des Zahlungsvorgangs.

4.4 Craft Circle behält sich vor, neue Tarife einzuführen und bestehende anzupassen. Preisänderungen werden mindestens 30 Tage vorher angekündigt.

§ 5 Zahlung und Abrechnung

5.1 Zahlung erfolgt monatlich im Voraus über Stripe.

5.2 Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht rechtzeitig gekündigt.

5.3 Bei Zahlungsverzug kann der Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen gesperrt werden.

5.4 Rechnungen werden elektronisch bereitgestellt.

5.5 Eine Kündigung wirkt zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums; bis dahin bleibt der Zugang bestehen. Eine anteilige Erstattung bereits gezahlter Beträge für den laufenden Zeitraum erfolgt nicht. Gesetzliche Rechte von Verbrauchern (insbesondere ein etwaiges Widerrufsrecht, siehe § 7) bleiben unberührt.

§ 6 Laufzeit und Kündigung

6.1 Der FREE-Tarif läuft unbefristet und kann jederzeit ohne Frist gelöscht werden.

6.2 Kostenpflichtige Abonnements können jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt in den App-Einstellungen unter „Zahlung & Rechnungen" (Stripe-Kundenportal) oder per E-Mail an info@craft-circle.de.

6.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

6.4 Nach Vertragsende werden Nutzerdaten gemäß Datenschutzerklärung behandelt. Ein Datenexport ist vorher möglich.

§ 7 Widerrufsrecht (Verbraucher)

7.1 Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

7.2 Widerrufsfrist: 14 Tage ab Vertragsabschluss. Widerruf per E-Mail an: info@craft-circle.de

7.3 Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei begonnener Ausführung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und dessen Bestätigung, dass er das Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verliert.

7.4 Die vollständige Widerrufsbelehrung nebst Muster-Widerrufsformular ist unter craft-circle.de/widerruf abrufbar.

§ 8 Nutzungspflichten und verbotene Handlungen

8.1 Der Nutzer verpflichtet sich zur gesetzeskonformen Nutzung.

8.2 Insbesondere untersagt:

§ 9 Datenschutz und KI-Verarbeitung

9.1 Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Datenschutzerklärung (craft-circle.de/datenschutz) und DSGVO.

9.2 Craft Circle setzt zur Verarbeitung von Nutzereingaben KI-gestützte Technologien ein (Transkription und Strukturierung). Die eingesetzten Systeme können sich im Rahmen der Weiterentwicklung ändern. Sprachaufnahmen und die daraus erzeugten Inhalte werden in Ihrem Konto auf Servern in der EU gespeichert und sind ausschließlich für Sie zugänglich; Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung. Eingaben werden ausschließlich zur Erbringung des Dienstes verarbeitet und nicht zu Werbezwecken genutzt.

9.3 Nutzerdaten werden auf Servern in der EU (Frankfurt) gespeichert. Übermittlung in Drittländer nur im technisch notwendigen Umfang und auf Basis geeigneter DSGVO-Garantien.

9.4 Der Nutzer kann seine Daten jederzeit in den Einstellungen exportieren und sein Konto löschen. Gelöschte Daten werden zeitnah entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9.5 Soweit der Nutzer personenbezogene Daten seiner eigenen Kunden erfasst, ist er selbst datenschutzrechtlich Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Er ist eigenverantwortlich für eine geeignete Rechtsgrundlage und die datenschutzrechtliche Information seiner Kunden.

§ 10 Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte

10.1 Alle Rechte an Plattform, Code, Marke und Inhalten liegen bei Florian Götze.

10.2 Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer des Vertragsverhältnisses.

10.3 Der Nutzer räumt Craft Circle das Recht ein, eingegebene Daten zum Betrieb und zur Verbesserung der Plattform zu verarbeiten. Weitergabe an Dritte oder Nutzung für Werbezwecke findet nicht statt.

§ 11 Haftung und Gewährleistung

11.1 Unbeschränkte Haftung bei Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit sowie Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

11.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten: Haftung auf vorhersehbaren Schaden beschränkt. Im Übrigen ausgeschlossen.

11.3 Keine Gewähr für die Richtigkeit KI-generierter Inhalte. Der Nutzer ist für Prüfung und Freigabe selbst verantwortlich.

11.4 Verfügbarkeit wird mit 99 % Zielquote angestrebt. Kein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit.

§ 12 Änderungen dieser AGB

12.1 Änderungen werden per E-Mail oder App-Benachrichtigung mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt.

12.2 Ohne Widerspruch innerhalb von 30 Tagen gelten neue AGB als akzeptiert. Auf das Widerspruchsrecht wird ausdrücklich hingewiesen.

12.3 Bei Widerspruch kann Craft Circle mit 30 Tagen Frist kündigen.

§ 13 Schlussbestimmungen

13.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

13.2 Gerichtsstand für Kaufleute: Hamburg.

13.3 Unwirksame Einzelbestimmungen lassen die übrigen unberührt. Es gilt die gesetzliche Regelung.

13.4 EU-Streitschlichtung: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Craft Circle nimmt nicht an Verbraucherschlichtung teil.

Stand: Juni 2026  | Datenschutzerklärung | Impressum | ← Zurück